What's the sales breakdown between Japan and Korea? Many languages were added well after initial release. Enter Dirk's House to witness some cut-scenes where Kratos is no longer able to help Lloyd's group anymore. Everything else seems mostly mediocre. Once Lloyd is scattered from his group in Heimdall, go into the inn and witness the cut-scene where Presea meets Lloyd during the night. An Epic adventure; over 80 hours of gameplay on this epic, emotionally charged storyline. .
There's a bunch of articles on Gamasutra about the importance of localization and pricing for commonly neglected eastern-european countries primarily Russia , and there was a Medium article from the person who runs Steamspy that touched on localizing games for Japan but was mainly focused on the breakdown of games internationally but I haven't seen any articles about about the practicalities of translating a game into such a wide variety of languages, and almost no articles about localizing for Asian regions. Proceed to the opened door to fight Mithos. That said some conclusions can be reached. After that, enter the door to fight Yuan and Botta. In a dying world, legend has it that a Chosen One will one day rise from amongst the people and the land will be reborn.
Is it a mix of earning good will through constant community interaction, and mentioning that every translation was sent to you for the purpose of being implemented into the game? I am not a big expert on Tales of. We always planned on doing professional translations for French and Spanish so we never accepted fan translations for those. You can find all of the changes here, but essentially: - New moves - New unison attacks - New enemies - Bug fixes - More interaction in skits you may have seen portraits growing and shrinking, shaking, etc. Right now there's less than 1000 games on Steam available in Japanese, do you think your sales benefited from being a fish in a small pond? We've been using text files for actual functional options of games for a while too years , the. It's slow but at leeast you'll get what you're looking for. I saw from your post history that you're the developer behind Defender's Quest. Approach the Rheairds to witness some cut-scenes and fight against Pronyma.
The original version is rarely the best version available. I started getting requests from them before we even had any system in place, and we formed our policy just so we had a way of dealing with the requests. I haven't seen a lot of indie devs translate their games into Czech, Korean, or Japanese. These days, that release would have had an extra letter attached to it, to separate it from the original. From the very beginning, our goal was to allow users to re-live classic moments from video games that they have lost and cannot purchase anymore. Note: Other benefits of registering for free include the removal of ads, access to 1000s of member-only download areas, and more! Proceed to the top hill to witness various cut-scenes and entering the Tower of Salvation for various boss fights. Once Lloyd is scattered from his group in Heimdall, go into the inn and witness the cut-scene where Sheena meets Lloyd during the night.
Yeah it's really rare The best I could find are 2 torrents from torrent sites, but they don't really work. Proceed to the opened door to fight Mithos. Once Lloyd is scattered from his group in Heimdall, go into the inn and witness the cut-scene where Genis meets Lloyd during the night. Once Lloyd is scattered from his group in Heimdall, go into the inn and witness the cut-scene where Raine meets Lloyd during the night. Proceed to the computer terminal area to witness a cut-scene and making decisions on who joins Lloyd's group and while the other group assists with the rescue team. You truely are in more manage over the battles than ever earlier than way to the introduced wide variety of strategic alternatives you have. Lloyd's group includes Zelos and not Kratos.
With each dolphin patch that comes along, it gets a bit better but there are sound glitches, and video bugs whenever animations play, so it's far from perfect. We label which localizations are professional and which are from fans so players know what they're getting. . Removed Due to Copyrights This page has been removed due to a request from Nintendo of America Inc. . Enter Dirk's House to witness some cut-scenes where Kratos join Lloyd's group for the final time. Proceed to the Seal of Origin to witness several cut-scenes and boss fights when Zelos is with Lloyd's group.
We always have some of our testers from that language group give it a try to correct obvious typos and fix any glaring errors before release. Exceptional range; dozens of mini-games and facet quests. I'm wondering specifically things like did you use a localization company like 8-4? I didn't realize that some of your translations were fan translations. Real Time three-D struggle system; one of the fiercest, maximum action packed battle systems ever created with loads of special assaults, spells, and combinations. I'm also not counting small numbers like factoring Ireland and South Africa and random other countries as part of English, or figuring out what portion of Switzerland to apply to France and which to apply to Germany, etc.
During the night, you can meet either Colette, Presea, Regal or Kratos near the church outside. In the Tower of Salvation near the end. Anyways I think their point is why bother putting such drm on a game that is readily available on other platforms, is an older game and isn't exactly the most popular ip out there. It's not stable on dolphin. Proceed to the teleporter to the seal to fight Luna and Aska and then witness various cut-scenes. The line between good and evil blurs in this epic adventure where the fate of two interlocked worlds hangs in the balance.
Hell they're selling the game for 5 bucks on ps3 this week as well. But I'm not against remake if it's well done and if I never played the old one first. Most other alternatives are obnoxious to parse, difficult for translators themselves to use, and almost always overkill. Once Lloyd is scattered from his group in Heimdall, go into the inn and witness the cut-scene where Regal meets Lloyd during the night. The game has well over 45,000+ words, so it would be irresponsible to do otherwise. Fly the Rheairds to the Dragon's Nest to witness various cut-scenes and the fight against the Dragons.